Apartments proposed for west, north parking lots