13 indicted in mail-theft and bank-fraud conspiracy