Dining with Jon Christensen: La Chatelaine's 'loafing' boon to business