Pet named for the Norse god of mischief offered inspiration for publishing operation