Mother, son face felony drug charges