Police uncover illegal gambling operation