City mulls bed-tax increase to offset inn's transformation