Columbus agrees to $5.5 billion in storm, sanitary sewer updates