Scientists puzzled over how to measure acid rain threat