School-night concert at Polaris irks residents