'Greater Tuna' sequel has original's down-home appeal