Council tabs firm to study police station