Sculptor straddled line between blue-collar, artistic worlds