Jane Dawson (née Travis), 1797-1829