Dorothy H. Barclay, 1899-1948