Mary Katherine Boles, 1922-1932