May Davis Bower, 1880-1903