Marilyn G. Cott, 1934-1945