James R. Cowell, 1917-1963