City wants ODOT to improve flow, safety