Road trip brings pair of painful lessons