City looking for ways to point customers to less-visible businesses