'Stench monsters'? Loopy copywriters come up with a doozy