Two-part fancy: A new voice and perfect English