Fathoming the mind of a (rescue) dog