I-270/U.S.23 interchange project to begin this month