Council ready to sue over 'mushy' roof