OSU group to help city plan facade improvements