Third human-trafficking suspect surrenders