Police beat: Thieves sneak into hotel room, steal television