Table talk: Short move expands Sushi.Com's dining room, menu