Police beat: Alleged frying-pan assault follows heated argument