Local officers reportedly assist in mail-theft arrests