'Transparent' live stream starts Sept. 4