Balancing Act: Virus hits home amid house swap