Story of John Robinson and the Spanish Lady more tale than fact