As It Were: 'Swedish Nightingale' sent Columbus on path of regional arts center