City-firefighters talks fail: Contract terms now to be set by arbitration