City rates down: County homicide rates increase in '94