This 'FBI' hopes to track down pets that are missing