Reader offended by column content