Cardinals' boys, Bears' girls teams earn conference titles