Twin brothers settling in with Cardinals