Movie version from 1931 offered lovable, but unloved monster