Claddagh's Irish comfort fare goes beyond typical pub food