Chevalier brings storyteller's gift to examination of art