Wolves edge Scioto to reach district quarterfinal