With inflation factored in, tax hike is less alarming