'Phantom revenue', other factors affect finances of school districts