Late barbecue legend honored with sandwich at Yoho's